lundi 23 août 2010

vendredi 12 février 2010

Sonic 4%



La Zone Finale, où tout se ressemble, n'est-elle que du ski viral?

Everything looks alike in the Final Zone. But is it not only viral ski?

***

jeudi 24 décembre 2009

Halt, Herr Ed! Bist Du?



Les Dudes achètent de la drogue à un sorcier maléfique, ce qui les transforme en bêtes altérées.

The Dudes buy drugs from an evil sorcerer. It transforms them into altered beasts.

***

Les Coopérations



La Team est constamment harcelée par Ecco, le dauphin écolo.
Mais les Dudes n'apprécient guère que leur mode de vie soit menacé sous leur propre toit!

The Team is constantly harassed by Ecco, the environment-friendly dolphin.
But the Dudes don't take it kindly when their way of life is threatened in their own home!

***

Golde Nacci



Un nain, un guerrier, et une magicienne maravent un lutin pour ses potions.
Heureusement, la Team arrive juste à temps pour constater la scène du crime.

A dwarf, a warrior, and an enchantress beat up a gnome to get his potions.
Fortunately, the Team arrives just in time to witness the scene of the crime.

***